LAS CRUCES — The federal entity that regulates tribal gaming has issued a subpoena to the Fort Sill Apache Tribe of Oklahoma, seeking details about a poker tournament the tribe hosted last month in Akela.